🇦🇷 "El que no llora no mama y el que no afana es un gil"
Una remera que habla con el corazón del tango y la picardía argentina. Esta frase inmortalizada en el lunfardo porteño resume la filosofía callejera de hacerse escuchar y no quedarse callado. Con un guiño al tango y una sonrisa irónica, esta prenda es para quienes saben que en la vida… ¡el que no arriesga, no gana y el que no afana es un gil! Chan-chan.
🇺🇸 "El que no llora no mama y el que no afana es un gil"
A T-shirt straight out of the heart of Buenos Aires tango and cheeky street wisdom. This iconic Argentine saying means: “If you don’t cry, you don’t get fed—and if you don’t steal, you’re a fool.” It’s a bold reminder to speak up and go after what you want. Finished with “Chan-chan!”, the classic tango-style punchline.
Remera Unisex de Jersey – Comodidad y Estilo para Todos los Días
Nuestra remera de manga corta es ese básico que no puede faltar en tu armario. Cómoda, liviana y con toda la onda, es ideal para salir con amigos, relajarte en casa o festejar tu cumple con facha. Con un corte que queda bien en todos, esta remera combina estilo y buena vibra para cualquier ocasión.
Lo que la hace especial:
-
Costuras laterales que le dan mejor forma y más vida útil
-
Cuello elástico que no se deforma
-
Refuerzo en los hombros para que dure más
-
Estampados definidos y llenos de color
-
Hecha 100% de algodón Airlume peinado, suave como abrazo
Cómo cuidarla:
-
Lavar a máquina con agua fría (máx. 30 °C)
-
Usar blanqueador sin cloro si hace falta
-
Secar en secadora a baja temperatura
-
Se puede planchar a temperatura media
-
No lavar en seco
English:
Introducing our stylish Unisex Jersey Short Sleeve Tee, designed for ultimate comfort and versatility. This tee exudes a fun and lively vibe, making it the perfect addition to your casual wardrobe. Whether you're enjoying a day out with friends or lounging at home, this shirt effortlessly fits into any occasion. It's ideal for adults who appreciate a blend of fashion and function, perfect for everyday wear or special celebrations like birthdays and casual get-togethers. Embrace your unique style with this tee that showcases your personality and zest for life!
Product features
- Side seams for structure and longevity
- Elastic ribbed knit collar
- Stabilizing shoulder tape
- Crisp, vibrant printing techniques
- Made from 100% Airlume combed and ring-spun cotton
Care instructions
- Machine wash: cold (max 30C or 90F)
- Non-chlorine: bleach as needed
- Tumble dry: low heat
- Iron, steam, or dry: medium heat
- Do not dry clean
EU representative: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY
Product information: Bella+Canvas 3001, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC
Warnings, Hazard: For adults, Blank product sourced from Honduras
Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: medium heat, Do not dryclean
