🇦🇷 ¿Qué significa “¡Chupate esa mandarina!”?
Es una expresión muy argentina que se usa para decir algo así como:
“Tomá para vos”, “comete esa”, o “¿qué me decís ahora?”.
Se usa en tono de broma, burla amistosa o para celebrar una victoria, una sorpresa inesperada o algo que deja sin respuesta al otro. No tiene nada que ver con mandarinas reales —es una metáfora humorística típica del carácter argentino, exagerado y juguetón.
Por ejemplo, si alguien duda de lo que podés lograr… y después lo hacés, podés cerrar con un “¡Chupate esa mandarina!”.
🇺🇸 “Suck that tangerine” — sounds odd? It’s supposed to.
This shirt is a bold wink to anyone who speaks the secret language of Argentinian slang. Originally, it was a cheeky expression that meant “deal with it” or “how do you like that?” This phrase is pure attitude, humor, and national flavor.
If you get it, you really get it. If not… well, now you’ve got a conversation starter.
Remera Unisex de Jersey – Comodidad y Estilo para Todos los Días
Nuestra remera de manga corta es ese básico que no puede faltar en tu armario. Cómoda, liviana y con toda la onda, es ideal para salir con amigos, relajarte en casa o festejar tu cumple con facha. Con un corte que queda bien en todos, esta remera combina estilo y buena vibra para cualquier ocasión.
Lo que la hace especial:
-
Costuras laterales que le dan mejor forma y más vida útil
-
Cuello elástico que no se deforma
-
Refuerzo en los hombros para que dure más
-
Estampados definidos y llenos de color
-
Hecha 100% de algodón Airlume peinado, suave como abrazo
Cómo cuidarla:
-
Lavar a máquina con agua fría (máx. 30 °C)
-
Usar blanqueador sin cloro si hace falta
-
Secar en secadora a baja temperatura
-
Se puede planchar a temperatura media
-
No lavar en seco
English:
Introducing our stylish Unisex Jersey Short Sleeve Tee, designed for ultimate comfort and versatility. This tee exudes a fun and lively vibe, making it the perfect addition to your casual wardrobe. Whether you're enjoying a day out with friends or lounging at home, this shirt effortlessly fits into any occasion. It's ideal for adults who appreciate a blend of fashion and function, perfect for everyday wear or special celebrations like birthdays and casual get-togethers. Embrace your unique style with this tee that showcases your personality and zest for life!
Product features
- Side seams for structure and longevity
- Elastic ribbed knit collar
- Stabilizing shoulder tape
- Crisp, vibrant printing techniques
- Made from 100% Airlume combed and ring-spun cotton
Care instructions
- Machine wash: cold (max 30C or 90F)
- Non-chlorine: bleach as needed
- Tumble dry: low heat
- Iron, steam, or dry: medium heat
- Do not dry clean
EU representative: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY
Product information: Bella+Canvas 3001, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC
Warnings, Hazard: For adults, Blank product sourced from Honduras
Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: medium heat, Do not dryclean
